Prevod od "joj nisam" do Italijanski


Kako koristiti "joj nisam" u rečenicama:

Nikada joj nisam rekao da sam ja napisao pismo.
Non le ho mai detto... di aver scritto quella lettera.
Da budem iskren, ja joj nisam prijatelj.
A dirle la verità, non sono un amico.
Nikada joj nisam rekao d se neæu viðati sa drugim ženama.
Non ho mai detto a Sandy che non avrei visto altre donne. Dai!
Ako sam znao potencijalne posledice, ali... joj nisam rekao?
E se, sapendo delle possibili conseguenze, non le avessi mai rivelate a Scully?
I kasnije, shvatio sam da joj nisam hteo dati novac... jer da sam dao, znam da je više nikada ne bih video.
La amavo. In seguito, capii che non volevo darle i soldi perché in quel caso... non l'avrei più rivista.
Prigovorila mi je što joj nisam javila za dolazak u London, a meni je bilo èudno kako su se oba moja pisma zagubila.
Mi rimprovero' per non aver dato notizia del mio arrivo a Londra e ritenni molto strano che entrambe le mie lettere fossero andate perdute.
Možda joj nisam najdraža prijateljica, ali imam svako pravo da budem pozvana!
Posso non essere la sua amica speciale, ma ho diritto quanto lei di essere invitata!
Nikad joj nisam rekao da sam oženjen, a da sam rekao rekla bi mi da se vratim kuæi.
Non le ho detto che ero sposato, e se l'avessi fatto mi avrebbe detto di tornare a casa.
Misliš da joj nisam rekao da se ne udaje za toga glupana?
A mia figlia avevo detto di non sposare 'sto stronzo con la merda al posto del cervello.
Ne, nego što joj nisam potreban.
No, perchè lei non ha bisogno di me.
Nikad joj nisam rekao za svoj posao.
Ma non le avevo mai parlato dei miei affari.
Otišla sam da kupim ploèu u prodavnici, i prodavcu sam pevušila tu pesmu, jer joj nisam znala ime.
Comprai la canzone in un negozio di dischi, dove canticchiai il motivo al commesso, perche' non conoscevo il titolo.
Nikad joj nisam uèinio nešto nažao.
Non le ho mica mai fatto niente di male.
Da, a ja joj nisam baš ulepšala dan.
Gia', non ho esattamente rallegrato la sua giornata.
Mama je plakala, a ja joj nisam mogla pomoæi.
Mia madre piangeva, e io non sapevo come aiutarla.
Kako god, dovezao sam se do Betsyne kuæe, i bukvalno samo što joj nisam rekao, i to je veèe kada mi je rekla da hoæe da imamo seks.
Comunque, sono andato a casa di Betsy determinato a dirglielo e proprio quella sera lei voleva fare sesso.
Nikad joj nisam rekla za tebe.
Non le ho mai detto di te.
Ako ne kažem Lynette šta se desilo, onda joj nisam pravi prijatelj.
Se non diro' mai a Lynette quello che e' successo allora la mia amicizia non e' sincera.
Skoro sam zaboravio na nju dok joj nisam primijetio osmrtnicu u novinama.
Mi ero quasi dimenticato di lei, finché non ho notato il suo necrologio nella newsletter degli ex-studenti.
Mislim da joj nisam rekao više od 2-3 rijeèi.
Non credo di averle detto piu' di due o tre parole.
Nathan, kunem ti se da joj nisam ništa uradio.
Nathan, giuro che non le ho fatto niente!
Dala mi je foto-aparat koji joj nisam tražio, kao što nisam tražio ni da me poljubi!
Sì, mi ha regalato la macchina fotografica, ma non l'avevo chiesta! Non avevo chiesto che mi abbracciasse!
Èuo sam buku i pošao sam da pomognem, ali se ispostavilo da joj nisam bio potreban.
Ho sentito un rumore e mi sono alzato per aiutare, ma... pare che lei non avesse bisogno di me.
Nisam te još bio pronašao, pa joj nisam mogao pomoæi.
Dovevo ancora rintracciare lei, percio' non ero... nella posizione di aiutarla.
To je zato što joj nisam rekla.
Non lo dice, no? - Perche' non gliel'ho mai detto.
To što joj nisam dala da se utopi ne znaèi da ju volim.
Anche se non l'ho lasciata affogare non vuol dire che le voglia bene.
Dobro da joj nisam morala objašnjavati zašto njen sin trèi po takvom vremenu.
Non sapevo come spiegarle che suo figlio era andato a correre con questo tempo di merda.
Zar joj nisam rekao da ne zapoèinje borbe?
Non le avevo detto di non fare combattimenti?
Imam oseæaj da joj nisam baš najdraža.
Ho come la sensazione di non andarle molto a genio.
Nikada joj nisam rekao koliko to volim.
Non le ho mai detto quanto lo amassi.
Da joj nisam ostavila tu knjigu...
Se non le avessi lasciato il libro...
Zašto joj nisam skuvao èaj za lakši san?
Oh... perche' non le ho offerto una camomilla Sleepytime?
Bojim se da joj nisam dorastao.
Temo di non essere alla sua altezza.
Onda je dobra stvar što joj nisam rekao da sam doneo ovo.
Allora immagino sia un bene che io non le abbia detto che le ho portato queste.
Ana se nije otvorila dok joj nisam pokazala saoseæanje.
Ana non si è confidata finché non le ho mostrato un po' di solidarietà.
Ali joj nisam, stajao na putu.
Ma io non... Sai, non mi sono messo in mezzo.
Nikad joj nisam rekla gde sam otišla.
Non le dissi mai dov'ero andata.
jer joj nisam mogao dati dobar odgovor.
perché non avevo buone risposte da darle.
1.8300659656525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?